Für Kurzentschlossene! / Ready to move? This opportunity won't wait!

Ankommen, wohlfühlen, Zuhause sein! Hier wartet ein Zuhause mit Platz für neue Ideen, gemütliche Stunden und den ganz normalen Alltag. Die Immobilie in der Willi-Budich-Straße @P0 in Cottbus bietet eine angenehme Wohnatmosphäre und ein Umfeld, in dem man sich schnell heimisch fühlen kann. Ob entspannt den Feierabend genießen, Besuch empfangen oder einfach mal die Füße hochlegen – hier ist Raum für das, was das Leben schön macht. Kurz gesagt: Einziehen, durchatmen und Cottbus von seiner wohnlichen Seite erleben! _________________________________________________________ A welcoming home with plenty of room for new ideas, cosy moments and everyday life. Located at Willi-Budich-Straße @P1 in Cottbus, this property offers a pleasant living atmosphere and a neighbourhood WHERE you can quickly feel at home. Whether you@P6re enjoying a relaxing evening, entertaining guests or simply putting your feet up, there@P7s room for everything that makes life enjoyable. In short: Move in, take a deep breath and discover the homely side of Cottbus! Im Zuge der Gebäudesanierung wurde die Fassade isoliert, das Dach, das Treppenhaus, die Wohnungseingangstür und die Fenster erneuert bzw. getauscht. Die Wohnung ist saniert und ist wie folgt ausgestattet: - gefliestes Wannenbad - Fliesenspiegel in der Küche - PVC in allen Zimmern (außer Bad) - neue Zimmertüren - neue Lichtschalter und Steckdosen - malermäßig komplett tapeziert und weiß gestrichen. Ein Balkon ist NICHT vorhanden. ______________________________________ As part of the building renovation, the façade was insulated and the roof, the stairwell, the apartment entrance door, and the windows were renewed or replaced. The apartment has been renovated and is equipped as follows: Tiled bathroom with bathtub Tiled splashback in the kitchen PVC flooring in all rooms (except the bathroom) New interior doors New light switches and sockets Fully wallpapered and painted white throughout There is NO balcony. Cottbus im Herzen, Schmellwitz vor der Haustür! Willkommen in Neu Schmellwitz – einem Stadtteil, der zeigt, dass urbanes Wohnen und grüne Freiräume wunderbar zusammenpassen. Die Willi-Budich-Straße punktet mit einer guten Infrastruktur und kurzen Wegen zu Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Kindertagesstätten und medizinischer Versorgung. Die Straßenbahnanbindung sorgt für eine bequeme Verbindung in die Cottbuser Innenstadt. Diese erreichen Sie in etwa 10 Minuten. Auch Grünflächen und parkähnliche Freiräume bieten Möglichkeiten zum Durchatmen und Entspannen. Und das Beste: Für den täglichen Bedarf muss man hier keine Weltreise unternehmen. Schmellwitz macht's möglich – ganz ohne Expeditionsausrüstung! _____________________________________________________________ Cottbus at heart, Schmellwitz right on your doorstep! Welcome to Neu Schmellwitz – a district that proves urban living and green open spaces go wonderfully hand in hand. Willi-Budich-Straße offers good local infrastructure, with shops, schools, nurseries and medical facilities all within easy reach. Convenient tram connections provide easy access to Cottbus city centre, which can be reached in approximately 10 minutes. Green spaces and park-like areas nearby also offer plenty of opportunities to relax and enjoy some fresh air. And the best part? Everyday essentials are never far away. Schmellwitz makes life easy – no expedition gear required!