Schön wohnen leicht gemacht / Comfortable living made easy. ?

Es gibt Orte, die mehr Geschichten tragen als ihre Fassaden vermuten lassen – die Beulwitzer Straße in Saalfeld ist einer davon. Auf dem Gelände einer alten Kaserne, zwischen Stadt und offenem Land, ist ein Quartier entstanden, das so lebendig ist wie kaum ein anderes in der Region. Wer in einer der Nummern von 19 bis 49 wohnt, ist Teil von etwas Echtem: einem Miteinander, das nicht geplant wurde, sondern gewachsen ist. __________________________________________________ There are places that carry more stories than their façades suggest – Beulwitzer Straße in Saalfeld is one of them. On the grounds of a former barracks, between city and open countryside, a neighbourhood has emerged that is as alive as almost anywhere else in the region. Those who live at any of the numbers from 19 to 49 are part of something genuine: a community that was not planned but grown. 2 Zimmer 4 Etage fantastischer Ausblick Laminatboden in Holzoptik modern geflieste Küche Balkon _______________________________________ 2 rooms Fourth floor Fantastic views Wood-effect laminate flooring Modern tiled kitchen Balcony Saalfeld ist eine Stadt mit vielen Gesichtern – und das Quartier an der Beulwitzer Straße ist eines ihrer aufrichtigsten. Zwischen dem weiten Blick auf den Thüringer Wald und dem lebendigen Treiben eines jungen, internationalen Viertels liegt eine Lage, die man so nicht erwartet: nah an der Natur, nah an der Stadt, und mittendrin in einem Aufbruch, der bereits begonnen hat. Das Werkhaus, die Förderung durch die IBA Thüringen, das Engagement der Bewohner – all das zeigt, dass hier nicht verwaltet, sondern gestaltet wird. __________________________________________________ Saalfeld is a city of many faces – and the Beulwitzer Straße neighbourhood is one of its most honest. Between sweeping views across the Thuringian Forest and the lively energy of a young, international quarter lies a location that surprises: close to nature, close to the city, and right at the centre of a transformation already underway. The Werkhaus, the support of IBA Thüringen, the engagement of its residents – all of this shows that here, things are not merely administered but actively shaped.