Neu gemacht – jetzt einziehen / Newly renovated – move right in.

Manche Siedlungen wurden gebaut, um Menschen zusammenzubringen — und haben diesen Zweck nie vergessen. Brüninghofer Weg, Sulzbachtal und Wackenberg sind so ein Ort. Einst für Bergleute errichtet, tragen die Straßen noch heute den Geist einer Gemeinschaft, die auf gegenseitigem Verlass aufgebaut ist. Wer hier einzieht, tritt nicht in eine anonyme Adresse ein — sondern in eine Siedlung, die weiß, was sie ist. Und die das mit Würde trägt. __________________________________________________ Some settlements were built to bring people together — and have never forgotten that purpose. Brüninghofer Weg, Sulzbachtal, and Wackenberg are such a place. Once built for miners, the streets still carry the spirit of a community founded on mutual reliability. Those who move in here do not step into an anonymous address — but into a settlement that knows what it is. And carries that with dignity. - Frisch Saniert - 2 Zimmer - Fliesenspiegel - Laminat in allen Räumen - Badezimmer mit Wanne und Fenster - Nachtspeicher - Kellerraum _________________________________ Freshly renovated 2 rooms Tiled splashback Laminate flooring in all rooms Bathroom with bathtub and window Night storage heater Cellar/storage room Leithe hat eine Geschichte, die man noch spürt. Wo einst Bergleute lebten, die für ihre Arbeit hierher gezogen wurden, ist heute ein Stadtteil, der seine Vergangenheit nicht versteckt — sondern als Fundament trägt. Der Volksgarten liegt nah, die Busanbindung in die Stadt ist verlässlich, und die Grenzen zu Kray, Steele und Bochum sind durchlässig genug, um das Beste aller Seiten erreichbar zu machen. Wer in dieser Siedlung wohnt, wohnt in einem Ort mit Tiefe. Und das merkt man. __________________________________________________ Leithe has a history you can still feel. WHERE miners once lived, drawn here by their work, there is today a neighbourhood that does not hide its past — but carries it as a foundation. The Volksgarten is close, the bus connection into the city is reliable, and the borders with Kray, Steele, and Bochum are permeable enough to make the best of all sides reachable. Those who live in this settlement live in a place with depth. And you notice it.